Here's the English translation: **merely-arrived Ace.gene Remofis Business Bag Briefcase PC Case B4**

Here's the English translation:**Brand:**ace.GENE (Ace Gene)**Product Name:**Remofis**Product Number:**10311-09**Color:**Gray**Size:**Height: 29cm X Width: 41cm X Depth: 3cm**Compatible Size:**15.6 inch, B4**Materials:**Main Material: Polyester Twill/PU Coating, Secondary Material: PU Synthetic Leather**Retail Price:**14,300 yenThere is a scratch on the front (see photo 8), so it is being offered at a bargain price.This item features safe and secure storage for frequent PC transport. It can accommodate large PCs and is recommended for those with a lot of belongings.It's a B4 clear file / 15.6-inch PC compatible PC inner case.● Size that can store a 15.6-inch PC● The PC pocket zipper is water-repellent● The front pocket is also convenient for storing peripherals● Striped interior fabric● With a handle, it's convenient to carry as a second bag with your main bag● Set-up function that can be fixed to the handle of a suitcaseColor... Gray系 excellent for everyday use. first-class materials and excellent craftsmanship ensure long-lasting durability.